Rejection integration

Wording and placement guidelines for rejection texts in your checkout

If the risk check by Ratepay is negative, the use of the selected Ratepay payment method is not possible. The customer will be rejected and can try to complete the transaction using an alternative payment method. The customer must be informed of the rejection using the standardized rejection texts (reason codes) in the checkout. For more information about integration, see the following pages:

Payment API 1.8: API Responses

Payment API 2.0: Decline Categories

Wording requirements

For Payment API 1.8 with Reason Code 730
For Payment API 2.0 with HTTP Status Code 422 - Buyer Data & 422 - Buyer Identity

the following text and links should be shown:

DEENFRNL
Copy
Copied
Die Kombination aus Ihrem Namen und Ihrer Anschrift konnte nicht validiert werden. Bitte korrigieren Sie Ihre Daten und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie in den Ratepay [Datenschutzbestimmungen] [= Link B] oder nutzen Sie das Ratepay [Kontaktformular] [= Link C].
Copy
Copied
The combination of your name and address could not be validated. Please correct your data and try again. You can find further information in the Ratepay [Data Privacy Statement] [= Link B] or use the Ratepay [contact form] [= Link C].
Copy
Copied
La combinaison de votre nom et de votre adresse n'a pas pu être validée. Veuillez corriger vos informations et réessayer. Vous pouvez trouver plus d'informations dans la [Déclaration de confidentialité des données] [= Link B] de Ratepay ou utiliser le [formulaire de contact] [= Link C] de Ratepay.
Copy
Copied
De combinatie van uw naam en adres kon niet worden gevalideerd. Corrigeer uw gegevens en probeer het opnieuw. Meer informatie vindt u in de Ratepay [Data Privacyverklaring] [= Link B] of gebruik het Ratepay [contactformulier] [= Link C].

For Payment API 1.8 with Reason Codes 720, 721 & 703
For Payment API 2.0 with HTTP Status Code 422 - Payment Attribute, 422 - Risk Decision & 422 - Transaction Risk

the following text and links should be shown:

DEENFRNL
Copy
Copied
Die gewählte Zahlungsart {Produkt} kann nicht genutzt werden. Diese Entscheidung basiert auf einem automatisierten Datenverarbeitungsverfahren. Weitere Informationen finden Sie in den Ratepay [Datenschutzbestimmungen] [= Link B] oder nutzen Sie das Ratepay [Kontaktformular] [= Link C].
Copy
Copied
It is not possible to use the selected payment method {Product}. This decision is based on automated data processing. You can find further information in the Ratepay [Data Privacy Statement] [= Link B] or use the Ratepay [contact form] [= Link C].
Copy
Copied
Il n'est pas possible d'utiliser le mode de paiement sélectionné {Produkt}. Cette décision est basée sur le traitement automatisé des données. Vous pouvez trouver plus d'informations dans la [Déclaration de confidentialité des données] [= Link B] de Ratepay ou utiliser le [formulaire de contact] [= Link C] de Ratepay.
Copy
Copied
Het is niet mogelijk om de geselecteerde betaalmethode {Produkt} te gebruiken. Deze beslissing is gebaseerd op geautomatiseerde gegevensverwerking. Meer informatie vindt u in de Ratepay [Data Privacyverklaring] [= Link B] of gebruik het Ratepay [contactformulier] [= Link C].

Links

German

B https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/

C https://www.ratepay.com/kontakt/

English

B https://www.ratepay.com/en/ratepay-data-privacy-statement/

C https://www.ratepay.com/en/contact/

Alternative integrations

danger

An alternative integration requires the prior approval of Ratepay.